Enregistrer, ordonner et contrôler: les documents diplomatiques dans les "Registra Secreta " de Jacques II d'Aragon

The study of the internal organisation of Jayme II´s Registra secreta shows the existence of a specific «system» for the gathering of diplomatical registered papers in chapters called legatio. However, this method of classification does not exclude other ones and these registers can be considered as an experimental laboratory for the arrangement and the location of registered documents. The composition of the registers and the interventions of the scribes within conduce then to look for the functions they are assigned with: allowing an easier control of the uses of the documentation by the king´s ambassadors, the Registra secreta take part, at the chancery, in a living memory of the administration of diplomatical matters.L'étude de l'économie interne des Registra secreta de Jacques II montre l'existence d'un «système» spécifique de rassemblement de la documentation diplomatique sous des rubriques legatio. Ce mode de classification n'est cependant pas exclusif, et les registres constituent un véritable lieu d'expérimentation pour l'ordonnancement et le repérage de la documentation enregistrée. L'examen de la tenue des registres conduit alors à celui des fonctions qui leur sont assignées: en facilitant le contrôle des usages de la documentation par les ambassadeurs du roi, ils participent à la chancellerie dune mémoire active de l'administration des affaires diplomatiques